Kommentare zu: Märchen, also hör mal

Von: h

Mon, 14 Apr 2008 16:03:13 +0000

das mit der grausamkeit ist auch schon seit den siebzigern ein thema… meine eltern haben mir die dinger deswegen auch vorenthalten, aber meine oma hat natürlich ein paar abgemilderte versionen durch die gutenachtgeschichtenhintertür wieder reingeschmuggelt ich versteh meine eltern da eigentlich ganz gut – von gebratenen alten weibern les ich immer noch nicht besonders gern. statt dem düsteren grimmschen zeug dann doch lieber abstrakte chinesische fabeln oder sowas

Von: Peer

Peer — Sat, 05 Apr 2008 18:29:39 +0000

Wie rchtig vermutet wurde liegt es tatsächlich daran, dass diese Geschichten nicht zum Einschlafen Gedacht waren, sondern der Erziehung dienen sollten! Und man muss sagen, dass die meisten Märchen (jedenfalls nach Interpretationen) doch recht versaut sind (hier erwähnen möchte ich nur Dornröschen). Ich musste zu meinem Leidwesen eben diese Interpretationen in der Schule lesen und fand sie doch so manches mal etwas weit hergeholt, aber eben auch interessant.
Zu „Originalen“ solltet ihr mal nach dem Märchen „Der eiserne Heinrich“ suchen, wobei die meisten dieses Märchen wohl eher unter dem Namen „Der Froschkönig“ kennen lernen durften. Man höre und staune, es geht in wirklichkeit nicht nur um die Prinzessin und der Prinzen

Von: coriginell

coriginell — Sat, 05 Apr 2008 08:08:02 +0000

Hast du die Originalfassungen irgendwo? Würd mich ja schon interessieren.

Von: theCreativeMind

theCreativeMind — Sat, 05 Apr 2008 00:07:33 +0000

Das liegt vermutlich daran das Märchen ursprünglich auch gar nicht als Kinder/Gute Nacht Geschichten gedacht waren. Wenn du dir mal original Fassungen anschaust werden dir vermutlich noch viele weiterer solcher Beispiele ins Auge fallen. In den Kinderbuchfassungen sind solche Stellen dann meist abgeändert oder komplett gestrichen. Was klären könnte warum es uns als Kinder nicht so aufgefallen ist.